Publication director: Bernard Michel
Steering Council :
• Jean-Marc Boivin • Serge Breysse • Francis Charhon • Jean-Pierre Claveranne • Yvan Conoir • Bruno David • Romain de Vries • Jean-François Mattei • Benoît Miribel • Jean-Baptiste Richardier • Jean-Christophe Rufin • Martin Spitz • Virginie Troit
Editorial board:
• Sadio Ba Gning • Karl Blanchet • Clara Egger • Pierre Gallien
• Stéphanie Stern • Danielle Tan
Scientific council:
• Sophie Brière • Gilles Collard • Yvan Conoir • Aimé Kouassi Malanhoua • Houwayda Matta Bou Ramia • Gautier Pirotte • Nathalie Rubio • Jean-Pierre Veyrenche
Chief Editor: Boris Martin, contact e-mail : boris.martin@alternatives-humanitaires.org
Editorial adviser for the English version : Philip Wade
Coordination / Communication: Audrey Sala, contact e-mail: audrey.sala@alternatives-humanitaires.org
Translators : Atenao text work • Marc Duc • Mandy Duret • Fay Guerry • Alain Johnson • Renny Ngo • Philip Wade • Sophie Jeangeorges • Juliet Powys • Benjamin Richardier
Retranscription: Frédérique Morin-Bironneau
Correction:
- Catherine Tranchant for the French version
- Philip Wade for the English version
Acknowledgements:
Fifth Issue: Aurélie Baumel (MSF)• Fay Guerry • Laethicia Lamotte (Handicap International)• Pauline Restoux/Olivier Vercherand (In medias res) • Philip Wade• Koren Wolman-Tardy.
Fourth Issue: Melissa Fleming/Anna Jefferys/ Nora Sturm (Nations unies/United Nations) • Fay Guerry • Laethicia Lamotte (Handicap International) • Pauline Restoux/Olivier Vercherand (In medias res) • Agnès Varraine- Leca • Aurore Van Vooren (Handicap International) • Philip Wade.
Third Issue: Nicolas Beaumont • Jason deCaires Taylor • Fay Guerry • Laethicia Lamotte (Handicap international) • Pauline Restoux/Olivier Vercherand (In medias res) • Gloria Sepúlveda (Museo Atlantico) • Philip Wade • Juliette Chevalier/ Émilie Monod (UNICEF France), The Humanitarian Practice Network (HPN), Oversees Development Institute (ODI) • Louise Aubin, Madeline Garlick et Marie Huberlant du UNHCR (Genève).
Second Issue: Laethicia Lamotte (Handicap International) • Margaux Luciani, Jason Soffe (Fondation Mérieux) • Sabur Chowdhury (Friendship) • Pauline Restoux, Olivier Vercherand (In medias res) • Anne Pellichero • Philip Wade
Inaugural Issue: Philippe Bohland • Laurent Butstraen • Bruno David • Nathalie Fayette • Bernard Michel • Gisèle Michon • Cyrill Torres • Pauline Restoux • Philip Wade • Koren Wolman-Tardy